খুলে দে তরণী, খুলে দে তোরা, স্রোত বহে
যায় যে।
মন্দ মন্দ
অঙ্গভঙ্গে নাচিছে তরঙ্গ রঙ্গে– এই বেলা
খুলে দে॥
ভাঙিয়ে ফেলেছি হাল, বাতাসে পুরেছে পাল,
স্রোতোমুখে প্রাণ মন যাক ভেসে যাক–
যে যাবি আমার সাথে এই বেলা আয় রে॥
প্রতিবর্ণীকরণ
Khule de taroni, khule de tora, srot bohe jaaye je.
Mondo mondo angobhonge naachichhe tarango range - ei bela khule de.
Bhaangiye phelechhi haal, baatase purechhe paal,
Srotomukhe praan mon jaak bhese jaak -
Je jaabi aamar saathe ei bela aay re.
জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুরজ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর১৮৪৯–১৯২৫রবীন্দ্রনাথের মেজদাদা — নাট্যকার, সুরস্রষ্টা ও চিত্রশিল্পী। বাংলা গানে স্বরলিপির প্রচলনে অগ্রণী; কিশোর কবির প্রতিভা বিকাশে তাঁর ভূমিকা ছিল বড়।Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain
রচনাকাল
1885(১২৯২)
AI অনুবাদ
এখনও কোনো অনুবাদ নেই — নিচে একটি ভাষা বেছে AI দিয়ে অনুবাদ তৈরি করুন।
জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর১৮৪৯–১৯২৫রবীন্দ্রনাথের মেজদাদা — নাট্যকার, সুরস্রষ্টা ও চিত্রশিল্পী। বাংলা গানে স্বরলিপির প্রচলনে অগ্রণী; কিশোর কবির প্রতিভা বিকাশে তাঁর ভূমিকা ছিল বড়।Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain