গান / প্রকৃতি

মধ্যদিনে যবে গান বন্ধ করে পাখি

Madhyadine jobe gan

প্রকৃতি 
মধ্যদিনে যবে গান বন্ধ করে পাখি,

হে রাখাল, বেণু তব বাজাও একাকী॥

প্রান্তরপ্রান্তের কোণে   রুদ্র বসি তাই শোনে

মধুরের-স্বপ্নাবেশে-ধ্যানমগন-আঁখি–

হে রাখাল, বেণু যবে বাজাও একাকী॥

সহসা উচ্ছ্বসি উঠে ভরিয়া আকাশ

তৃষাতপ্ত বিরহের নিরুদ্ধ নিশ্বাস।

অম্বরপ্রান্তে যে দূরে   ডম্বরু গম্ভীর সুরে

জাগায় বিদ্যুতছন্দে আসন্ন বৈশাখী–

হে রাখাল, বেণু যবে বাজাও একাকী॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Modhyodine jabe gaan bandho kare paakhi,
Hey raakhal, benu tabo baajao ekaki.
Praantaropraanter kone    rudro bosi taai shone,
Modhurer-swapnobese-dhyanomagono aankhi -
Hey raakhal, benu tabo baajao ekaki.
Sahosa uchhwosi utthe bhoriya aakash
Trishatapto biraher niruddho nihshwas.
Aambaropraante je dure    dambru gombhir sure
Jaagay biddutochhande aasanno boishakhi -
Hey raakhal, benu tabo baajao ekaki.