गीत / प्रकृति

मध्यदिने यवे गान वन्ध करे पाखि

Madhyadine jobe gan

प्रकृति
साझा कीजिए
ईमेल Facebook WhatsApp Bluesky X LinkedIn Threads Reddit Telegram 
मध्यदिने यवे गान वन्ध करे पाखि,

हे राखाल, वेणु तव वाजाओ एकाकी॥

प्रान्तरप्रान्तेर कोणे   रुद्र वसि ताइ शोने

मधुरेर-स्वप्नावेशे-ध्यानमगन-आँखि–

हे राखाल, वेणु यवे वाजाओ एकाकी॥

सहसा उच्छ्वसि उठे भरिय़ा आकाश

तृषातप्त विरहेर निरुद्ध निश्वास।

अम्वरप्रान्ते ये दूरे   डम्वरु गम्भीर सुरे

जागाय़ विद्युतछन्दे आसन्न वैशाखी–

हे राखाल, वेणु यवे वाजाओ एकाकी॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Modhyodine jabe gaan bandho kare paakhi,
Hey raakhal, benu tabo baajao ekaki.
Praantaropraanter kone    rudro bosi taai shone,
Modhurer-swapnobese-dhyanomagono aankhi -
Hey raakhal, benu tabo baajao ekaki.
Sahosa uchhwosi utthe bhoriya aakash
Trishatapto biraher niruddho nihshwas.
Aambaropraante je dure    dambru gombhir sure
Jaagay biddutochhande aasanno boishakhi -
Hey raakhal, benu tabo baajao ekaki.