গান / প্রকৃতি

নীল- অঞ্জনঘন পুঞ্জছায়ায় সম্‌বৃত অম্বর হে গম্ভীর

Nil anjanoghano punjochhayay

প্রকৃতি 
নীল-
অঞ্জনঘন পুঞ্জছায়ায় সম্বৃত অম্বর    হে
গম্ভীর!

বনলক্ষ্মীর কম্পিত কায়, চঞ্চল অন্তর–

        ঝঙ্কৃত
তার ঝিল্লির মঞ্জীর   হে গম্ভীর॥

        বর্ষণগীত
হল মুখরিত মেঘমন্দ্রিত ছন্দে,

        কদম্ববন
গভীর মগন আনন্দঘন গন্ধে–

        নন্দিত তব
উৎসবমন্দির    হে গম্ভীর॥

        দহনশয়নে
তপ্ত ধরণী পড়েছিল পিপাসার্তা,

        পাঠালে
তাহারে ইন্দ্রলোকের অমৃতবারির বার্তা।

        মাটির
কঠিন বাধা হল ক্ষীণ, দিকে দিকে হল দীর্ণ–

নব-অঙ্কুর-জয়পতাকায় ধরাতল সমাকীর্ণ–

        ছিন্ন
হয়েছে বন্ধন বন্দীর    হে গম্ভীর॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Nil anjano ghano punjochhaayay sambrito ambar    hey gombhir !
Bonolokkhir kompito kaay chanchalo antor -
Jhonkrito taar jilliro monjir    hey gombhir.
Barshonogito holo mukhorito meghomondrito chhande,
Kadambobono gobhiro magono aanondoghano gandhe -
Nandito tabo utsabomondir    hey gombhir.
Dahonoshayone tapto dharoni porechhilo pipasarta,
Paathale taahare indroloker amritobaarir baarta.
Maatir kothin baadha holo khin, dike dike holo dirno -
Nabo ankuro-joyopatakay dharatol somakirno -
Chinno hoyechhe bandhano bondir    he gombhir.