গান / শ্যামা

নীরবে থাকিস, সখী

Nirabe thakis sokhi

শ্যামা দৃশ্য 4 
নীরবে থাকিস, সখী,   ও তুই   নীরবে
থাকিস।

তোর  প্রেমেতে আছে যে কাঁটা

তারে   আপন বুকে বিঁধিয়ে রাখিস॥

দয়িতেরে দিয়েছিলি সুধা,   আজিও তাহার মেটে নি ক্ষুধা

এখনি তাহে মিশাবি কি বিষ।

যে জ্বলনে তুই মরিবি মরমে মরমে

কেন তারে বাহিরে ডাকিস॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Nirabe thaakis sokhi, o tui nirabe thaakis.
Tor premete aachhe je knaata.
Taare aapon buke bnidhiye raakhis.
Dayitere diyechhili sudha
Aajio taahe meteni khuda -
Ekhoni taahe mishabi ki bish.
Je jwalone tui moribi marome marome
Keno taare baahire daakis.