गीत / Shyama

নীরবে থাকিস, সখী

Nirabe thakis sokhi

Shyama Shyama से · दृश्य 4
नीरवे थाकिस, सखी,   ओ तुइ   नीरवे
थाकिस।

तोर  प्रेमेते आछे ये काँटा

तारे   आपन वुके विँधिय़े राखिस॥

दय़ितेरे दिय़ेछिलि सुधा,   आजिओ ताहार मेटे नि क्षुधा

एखनि ताहे मिशावि कि विष।

ये ज्वलने तुइ मरिवि मरमे मरमे

केन तारे वाहिरे डाकिस॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Nirabe thaakis sokhi, o tui nirabe thaakis.
Tor premete aachhe je knaata.
Taare aapon buke bnidhiye raakhis.
Dayitere diyechhili sudha
Aajio taahe meteni khuda -
Ekhoni taahe mishabi ki bish.
Je jwalone tui moribi marome marome
Keno taare baahire daakis.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ