গান / প্রেম

ও দেখা দিয়ে যে চলে গেল

O dekha diye je chole gelo

প্রেম 
ও   দেখা
দিয়ে যে চলে গেল   ও   চুপিচুপি কী
বলে গেল।

         যেতে
যেতে গো, কাননেতে গো   ও   কত যে ফুল দ’লে গেল॥

মনে মনে কী ভাবে কে জানে,   মেতে আছে ও যেন কী গানে,

নয়ন হানে আকাশ-পানে– চাঁদের হিয়া গ’লে গেল॥

     ও   পায়ে
পায়ে যে বাজায়ে চলে   বীণার ধ্বনি তৃণের দলে।

কে জানে কারে ভালো কি বাসে,  বুঝিতে নারি কাঁদে কি হাসে,

জানি নে ও কি ফিরিয়া আসে– জানি নে ও কি ছ’লে গেল॥

প্রতিবর্ণীকরণ

O dekha diye je chole gelo   o chupi chupi ki bole gelo.
Jete jete go, kaanonete go    o   kato je phool dole gelo.
Mone mone ki bhaabe ke jaane,   mete aachhe o jeno ki gaane,
Nayon haane aakash-paane -  chnaader hiya gole gelo.
O paaye paaye je baajaye chale    binar dhwoni triner dale.
Ke jaane kaare bhaalo ki baase,    bujhite naari knaade ki haase,
Jaani ne o ki phiriya aase -    jaani ne o ki chhole gelo.