ও দেখা দিয়ে যে চলে গেল
O dekha diye je chole gelo
Prem
ও দেখা
দিয়ে যে চলে গেল ও চুপিচুপি কী
বলে গেল।
যেতে
যেতে গো, কাননেতে গো ও কত যে ফুল দ’লে গেল॥
মনে মনে কী ভাবে কে জানে, মেতে আছে ও যেন কী গানে,
নয়ন হানে আকাশ-পানে– চাঁদের হিয়া গ’লে গেল॥
ও পায়ে
পায়ে যে বাজায়ে চলে বীণার ধ্বনি তৃণের দলে।
কে জানে কারে ভালো কি বাসে, বুঝিতে নারি কাঁদে কি হাসে,
জানি নে ও কি ফিরিয়া আসে– জানি নে ও কি ছ’লে গেল॥ Transliteration
O dekha diye je chole gelo o chupi chupi ki bole gelo. Jete jete go, kaanonete go o kato je phool dole gelo. Mone mone ki bhaabe ke jaane, mete aachhe o jeno ki gaane, Nayon haane aakash-paane - chnaader hiya gole gelo. O paaye paaye je baajaye chale binar dhwoni triner dale. Ke jaane kaare bhaalo ki baase, bujhite naari knaade ki haase, Jaani ne o ki phiriya aase - jaani ne o ki chhole gelo.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 295(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)
- Raag
- Baul-Sur(বাউল-সুর)
- Taal
- Jhaptaal (5-5)(ঝাঁপতাল (৫-৫))
- Tradition
- Light classical & Regional Forms(শাস্ত্রীয় ও আঞ্চলিক রূপ)
- Swarabitan vol.
- 16 (Geetapanchashika)(স্বরবিতান ১৬ (গীতপঞ্চাশিকা))
- Notation by
- Dinendranath Tagore
Dinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1916(১৩২৩)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.