গান / প্রেম

ও যে মানে না মানা

O je mane na mana

প্রেম 
ও যে মানে না মানা।

আঁখি ফিরাইলে বলে, ‘না, না, না।’

যত বলি ‘নাই রাতি –মলিন হয়েছে বাতি’

মুখপানে চেয়ে বলে, ‘না, না, না।’

বিধুর বিকল হয়ে খেপা পবনে

ফাগুন করিছে হা-হা ফুলের বনে।

   আমি যত বলি ‘তবে   এবার
যে যেতে হবে’

দুয়ারে দাঁড়ায়ে বলে, ‘না, না, না।’

প্রতিবর্ণীকরণ

O je maane naa maana.
Aankhi phiraayile bole, 'Na na na'
Jato boli 'Naai raati -   molino hoyechhe baati'
Mukhopaane cheye bole, 'Na na na'.
Bidhuro bikalo hoye khyapa pabone
Phaaguno korichhe ha-ha phulero bone.
Aami jato boli 'tobe   ebaar je jete hobe'
Duware dnaaraye bole, 'Na na na'.