गीत / Prem

ও যে মানে না মানা

O je mane na mana

Prem 
ओ ये माने ना माना।

आँखि फिराइले वले, ‘ना, ना, ना।’

यत वलि ‘नाइ राति –मलिन हय़ेछे वाति’

मुखपाने चेय़े वले, ‘ना, ना, ना।’

विधुर विकल हय़े खेपा पवने

फागुन करिछे हा-हा फुलेर वने।

   आमि यत वलि ‘तवे   एवार
ये येते हवे’

दुय़ारे दाँड़ाय़े वले, ‘ना, ना, ना।’

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

O je maane naa maana.
Aankhi phiraayile bole, 'Na na na'
Jato boli 'Naai raati -   molino hoyechhe baati'
Mukhopaane cheye bole, 'Na na na'.
Bidhuro bikalo hoye khyapa pabone
Phaaguno korichhe ha-ha phulero bone.
Aami jato boli 'tobe   ebaar je jete hobe'
Duware dnaaraye bole, 'Na na na'.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ