ওদের সাথে মেলাও যারা
Oder sathe melao jara
পূজা
ওদের সাথে মেলাও যারা চরায় তোমার ধেনু,
তোমার নামে বাজায় যারা বেণু॥
পাষাণ দিয়ে বাঁধা ঘাটে এই-যে কোলাহলের হাটে
কেন আমি কিসের লোভে এনু॥
ওরা কী ডাক ডাকে বনের পাতাগুলি, কার ইশারা- তৃণের অঙ্গুলি!
প্রাণেশ আমার লীলাভরে খেলেন প্রাণের খেলাঘরে,
পাখির মুখে এই-যে খবর পেনু॥ প্রতিবর্ণীকরণ
Oder saathe melao jaara charay tomar dhenu, Tomar naame baajay jaara benu. Paashan diye bnaadha ghaate ei je kolahaler haate Keno aami kiser lobhe enu. Ora ki daak daake boner paataguli, kaar ishaara trinero onguli ! Praanesh aamar lilabhare khelen praaner khelaghare, Paakhir mukhe ei je khabor penu.
ইন্টারেক্টিভ স্বরলিপি শীঘ্রই আসছে।
- পর্যায়
- পূজা · 53(পূজা)
- উপ-পর্যায়
- বোন্ধু
- তাল
- কহর্ব
- ঘরানা
- হিন্দুস্তনি
- সংকলন
- গীতিমল্য
- স্বরবিতান খণ্ড
- 41
- স্বরলিপি
- ইন্দির দেবি চোব্ধুরনি / দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর
- রচনাকাল
- 6 April 1914(২৩ চৈত্র ১৩২০)
ইংরেজি
You tune up with herders of your cattle, Chanters of your name, flute and rattle. In this stoney pier noisy market rear Why on Earth here did I settle. Invitations intimate from forest-leaves, Finger gestures illusive from grass-fields. My Holy spirit is in play in his toy-room gay, The news reaches me in birds' whistle.
অনুবাদক অন্জন গন্গুল্য উৎস