গান / প্রেম ও প্রকৃতি

ওকি সখা, কেন মোরে কর তিরষ্কার

Oki sokha keno more

প্রেম ও প্রকৃতি 
ওকি সখা, কেন মোরে কর তিরস্কার!

একটু বসি বিরলে    কাঁদিব যে মন খুলে

তাতেও কী আমি বলো করিনু তোমার।

মুছাতে এ অশ্রুবারি বলি নি তোমায়,

একটু আদরের তরে ধরি নি তো পায়–

তবে আর কেন, সখা,    এমন বিরাগ-মাখা

ভ্রূকুটি এ ভগ্নবুকে হানো বার বার।

জানি জানি এ কপাল ভেঙেছে যখন

অশ্রুবারি পারিবে না গলাতে ও মন–

পথের পথিকও যদি    মোরে হেরি যায় কাঁদি

তবুও অটল রবে হৃদয় তোমার॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Oki sakha, keno more karo tiroskar !
Ektu bosi birale    knaadibo mon khule
Taateo ki aami balo korinu tomar.
Muchhate e oshrubari boli ni tomaay,
Ektu aadorer tare dhorini to paay –
Tabe aar keno, sakha emon birag-maakha
Bhrukuti e bhagnobuke haano baar baar
Jaani jaani e kapaal bhengechhe jakhon
Oshrubaari paaribe na galaate o mon –
Pather pothik jodi    more heri jaay knaadi
Tobuo atal rabe hriday tomar.