गीत / Prem O Prakriti

ওকি সখা, কেন মোরে কর তিরষ্কার

Oki sokha keno more

Prem O Prakriti
ओकि सखा, केन मोरे कर तिरस्कार!

एकटु वसि विरले    काँदिव ये मन खुले

तातेओ की आमि वलो करिनु तोमार।

मुछाते ए अश्रुवारि वलि नि तोमाय़,

एकटु आदरेर तरे धरि नि तो पाय़–

तवे आर केन, सखा,    एमन विराग-माखा

भ्रूकुटि ए भग्नवुके हानो वार वार।

जानि जानि ए कपाल भेङेछे यखन

अश्रुवारि पारिवे ना गलाते ओ मन–

पथेर पथिकओ यदि    मोरे हेरि याय़ काँदि

तवुओ अटल रवे हृदय़ तोमार॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Oki sakha, keno more karo tiroskar !
Ektu bosi birale    knaadibo mon khule
Taateo ki aami balo korinu tomar.
Muchhate e oshrubari boli ni tomaay,
Ektu aadorer tare dhorini to paay –
Tabe aar keno, sakha emon birag-maakha
Bhrukuti e bhagnobuke haano baar baar
Jaani jaani e kapaal bhengechhe jakhon
Oshrubaari paaribe na galaate o mon –
Pather pothik jodi    more heri jaay knaadi
Tobuo atal rabe hriday tomar.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ