গান / স্বদেশ

তোরা নেই বা কথা বললি (ওরে, তোরা নেই বা কথা বললি)

Ore tora nei ba katha

স্বদেশ 
ওরে, তোরা  নেই বা কথা বললি,

       দাঁড়িয়ে
হাটের মধ্যিখানে নেই জাগালি পল্লী॥

      মরিস মিথ্যে ব’কে
ঝ’কে,  দেখে কেবল হাসে লোকে,

নাহয়   নিয়ে আপন মনের আগুন মনে মনেই জ্বললি॥

      অন্তরে তোর আছে কী
যে  নেই রটালি নিজে নিজে,

নাহয়  বাদ্যগুলো বন্ধ রেখে চুপেচাপেই চললি॥

     কাজ থাকে তো কর্ গে না
কাজ,  লাজ থাকে তো ঘুচা গে লাজ,

      ওরে,  কে যে
তোরে কী বলেছে নেই বা তাতে টললি॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Ore tora    nei ba katha bolli,
Dnaariye haater moddhikhaane nei jaagali polli.
Morish mithye boke jhoke, dekhe kebol haase loke,
Naahoy   niye aapon moner aagun mone monei jwolli.
Antore tor aachhe ki je    nei rotali nije nije,
Naahoy    baadyogulo bondho rekhe chupechaapei cholli.
Kaaj thaake to kor ge na kaaj,    laaj thaake to ghucha ge laaj,
Ore,   ke je tore ki bolechhe nei ba taate tolli.