গান / প্রেম ও প্রকৃতি

ফুলটি ঝরে গেছে রে

Phulti jhore gechhe re

প্রেম ও প্রকৃতি 
ফুলটি ঝরে
গেছে রে।

     বুঝি সে উষার
আলো   উষার দেশে চলে গেছে॥

শুধু সে পাখিটি     মুদিয়া আঁখিটি

     সারাদিন একলা
বসে    গান
গাহিতেছে॥

   প্রতিদিন দেখত
যারে    আর তো তারে দেখতে না পায়–

   তবু সে নিত্যি আসে
গাছের শাখে,  সেইখেনেতেই বসে থাকে,

   সারা
দিন   সেই গানটি
গায়,   সন্ধ্যা হলে কোথায় চলে যায়॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Phulti jhare gechhe re.
Bujhi se ushaar aalo   ushaar deshe chole gechhe.
Shudhu se pakhiti    mudiya aankhiti
Saaradin ekla bose    gaan  gaahitechhe.
Protidin dekhto jaare    aar to taare dekhte na paay –
Tobu se nitti aase gaachher shaakhe, seikhenetei bose theake,
Saaradin    sei gaanti gaay   sondhya hole kothaay chole jaay.