পথ দিয়ে কে যায় গো চলে
Poth diye ke jay go
পূজা
৫৬১
পথ দিয়ে কে যায় গো চলে
ডাক দিয়ে সে যায়।
আমার ঘরে থাকাই দায়॥
পথের হাওয়ায় কী সুর
বাজে, বাজে আমার বুকের মাঝে–
বাজে বেদনায়॥
পূর্ণিমাতে সাগর হতে ছুটে এল বান,
আমার লাগল প্রাণে টান।
আপন-মনে মেলে
আঁখি আর কেন বা পড়ে থাকি
কিসের ভাবনায়॥ প্রতিবর্ণীকরণ
Path diye ke jaay go chole Daak diye se jaay. Aamar ghore thaakai daay. Pother haaway ki sur baaje, baaje aamar buker maajhe - Baaje bedonay. Purnimate saagor hote chhute elo baan, Aamar laaglo praane taan. Aaponmone mele aankhi aar keno baa pore thaaki Kiser bhaabonay.
ইন্টারেক্টিভ স্বরলিপি শীঘ্রই আসছে।
- পর্যায়
- পূজা · 561(পূজা)
- উপ-পর্যায়
- পোথ
- রাগ
- পিলু
- তাল
- তেযোর
- ঘরানা
- হিন্দুস্তনি
- সংকলন
- গীতলি
- স্থান
- সুরুল
- স্বরবিতান খণ্ড
- 7 (Phalguni)
- স্বরলিপি
- দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর
- রচনাকাল
- 31 August 1914(১৫ ভাদ্র ১৩২১)
ইংরেজি
Someone calls from the street while traversing, It is difficult to stay back indoors. The echo of the street tune in my heart Reminds me of the daunting pain. High tide floods on a full moon day, Renders myself anxious. I wonder why I should lay back home eyes wide open Reeling with worthless thoughts.
অনুবাদক অন্জন গন্গুল্য উৎস