প্রথম আদি তব শক্তি

ইংরেজি

You are the origin of prime energy –
Oldest glow is your radiance
Seen across the horizon.
Your fundamental words merrily flaunt your bliss
That evolve ever new version within various beings.
The horizon in your mind exhibits the sun, moon, stars,
Waves of life spring out, in the form of breeze.
You are the unique Poet, O Master of Poets,
All that echoes throughout the world is your hymn.

অনুবাদক অন্জন গন্গুল্য উৎস

হিন্দি

प्रथम आदि तब शक्ति  आदि परमोज्वाल
ज्योति तुम्हारी हे, नभ-गगन में ॥
तुम्हारी आदि वाणी धारे है तौ आनंद
जागे नित नव रस हृदि मन में ॥
तेरे ही चिदाकाश में शोभित
सूरज-चंद्र-तारा,
प्राण तरंग उठे पवन में ।
तुम ही आदि कवी कविगुरु तुम हो
मंत्र तेरो मन्द्रित सब भुवन में ॥

অনুবাদক জলজ ভদুরি উৎস