Saghana ghana chhailo
কালমৃগয়া দৃশ্য 4
বাংলা গানের কথা শীঘ্রই আসছে।
প্রতিবর্ণীকরণ
Saghano ghano chhaailo gagano ghanaiya, Stimito dash dishi, Stambhito kanono, Sab characharo aakulo - Ki habe ke jaane, Ghora raajoni, Dik-lalona bhayobibhala. Chamake chamake sahasa dik ujoli Chokite chokite maati chhutilo bijali Tharoharo characharo paloke jhalokiye. Ghor timiro chhaay gagon medini. Guru guru niradogarojane Stabdho aandharo ghumayichhe. Sahosa uthilo jege prochando samirano, Karo karo baaj!
ইন্টারেক্টিভ স্বরলিপি শীঘ্রই আসছে।
- পর্যায়
- কালমৃগয়া
- উপ-পর্যায়
- kaal-mrigaya
- রাগ
- Megh-Malhar
- তাল
- ত্রিতাল
- ঘরানা
- হিন্দুস্তনি
- সংকলন
- Kaal-mrigaya
- স্বরবিতান খণ্ড
- 29
- স্বরলিপি
- ইন্দির দেবি চোব্ধুরনি
- রচনাকাল
- 1882(১২৮৯)
ইংরেজি
Dense cloud spread deep across the sky, Quiet it appears in all ten directions, Woods stunned, Apprehensive is the world, What happens next, no one knows, Darkest of the nights, Intimidated Cardinal maids. With sudden flashes of light Bolts runs through ripping the sky. Tremors followed by the streak. Dark veil envelopes from ground to sky, Rumbling of the clouds, Stunned darkness seems fast asleep - Suddenly rises a sharp gust of squall, Cracker of a thunder follows.
অনুবাদক অন্জন গন্গুল্য উৎস