सघन घन छाइल गगन घनाइया,
Saghana ghana chhailo
कालमृगया दृश्य 4
सघन घन छाइल गगन घनाइया, स्तिमित दश दिशि, स्तम्भित कानन, सव चराचर आकुल— कि हवे के जाने, घोरा रजनी, दिक-ललना भयविभला । चमके चमके सहसा दिक उजलि चकिते चकिते माति छुटिल विजली थरहर चराचर पलके झलकिये । घोर तिमिर छाय गगन मेदिनी, गुरु गुरु नीरदगरजने स्तव्ध आँधार घुमाइछे— सहसा उठिल जेगे प्रचण्ड समीरण, कड कड वाज !
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Saghano ghano chhaailo gagano ghanaiya, Stimito dash dishi, Stambhito kanono, Sab characharo aakulo - Ki habe ke jaane, Ghora raajoni, Dik-lalona bhayobibhala. Chamake chamake sahasa dik ujoli Chokite chokite maati chhutilo bijali Tharoharo characharo paloke jhalokiye. Ghor timiro chhaay gagon medini. Guru guru niradogarojane Stabdho aandharo ghumayichhe. Sahosa uthilo jege prochando samirano, Karo karo baaj!
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इंटरैक्टिव स्वरलिपि जल्द ही आ रही है।
यूट्यूब पर
- पर्याय
- कालमृगया(কালমৃগয়া)
- उप-पर्याय
- काल्-म्रिगय(কাল্-ম্রিগয)
- राग
- मेघ्-मल्हर(মেঘ-মল্হার)
- ताल
- त्रिताल(ত্রিতাল)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- संकलन
- काल-मृगया(কাল-মৃগয়া)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन २९(স্বরবিতান ২৯)
- स्वरलिपि
- इंदिरा देवी चौधरनी
इंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 1882(১২৮৯)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।