সন্ন্যাসী যে জাগিল ওই
Sannyasi je jagilo oi
বিচিত্র
সন্ধ্যাসী যে জাগিল ওই, জাগিল ওই, জাগিল ! হাস্য-ভরা দখিন-বাযে অঙ্গ হতে দিল উডাযে শ্মশানচিত্তভস্মরাশি— ভাগিল কোথা ভাগিল । মানসলোকে শুভ্র আলো চূর্ণ হযে রঙ জাগালো, মদির রাগ লাগিল তারে— হৃদযে তার লাগিল ॥ আয রে তোরা, আয রে তোরা, আয রে— রঙের ধারা ওই-যে বহে যায রে ॥ রঙের ঝড উচ্ছ্বসিল গগনে, রঙের ঢেউ রসের স্রোতে মাতিযা ওঠে সঘনে— ডাকিল বান আজি সে কোন্ কোটালে । নাকাডা বাজে কানাডা বাজে বাঁশিতে— কান্নাধারা মিলিযা গেছে হাসিতে— প্রাণের মাঝে ফোযারা তার ছোটালে । এসেছে হাওযা বাণীতে দোল-দোলানো, এসেছে পথ-ভোলানো— এসেছে ডাক ঘরের দ্বার-খোলানো ॥ আয রে তোরা, আয রে তোরা, আয রে— রঙের ধারা ওই-যে বহে যায রে ॥ উদযরবি যে রাঙা রঙ রাঙাযে পূর্বাচলের দিযেছে ঘুম ভাঙাযে অস্তরবি সে রাঙা রসে রসিল— চিরপ্রাণের বিজযবাণী ঘোষিল । অরুণবীণা যে সুর দিল রণিযা সন্ধ্যাকাশে সে সুর উঠে ঘনিযা নীরব নিশীথিনীর বুকে নিখিল ধ্বনি ধ্বনিযা । আয রে তোরা, আয রে তোরা, আয রে— বাঁধন-হারা রঙের ধারা ওই-যে বহে যায রে ॥
প্রতিবর্ণীকরণ
Sannyasi je jaagilo oi, jaagilo oi, jaagilo! Haasso-bhara dokhin-baaye ango hate dilo uraye Shoshanchitabhosmorashi - bhaagilo kotha bhaagilo. Manasloke subhro aalo churno hoye rang jaagalo, Modir raag laagilo taare - hridaye taar laagilo. Aay re tora, aay re tora, aay re - Ranger dhaara oi-je bohe jaaye re. Ranger jhor uchchhosilo gagone, Ranger dheu raser srote maatia othe saghane - Daakilo baan aaji se kon kotale. Naakara baaje kaanara baaje bnaashite - Kaannadhaara miliye gechhe haasite - Praaner maajhe phowara taari chhotalo. Esechhe haawa baanite dol-dolano, eshechhe path-bholano - Esechhe daak gharer-dwaar-kholano. Aay re tora, aay re tora, aay re - Ranger dhaara oi je-bohe jaaye je. Udayrobi je raanga rong raangaye purbachaler diyeche ghum bhaangaye Asto robi se raanga rase rosilo - Chiropraaner bijoyobaani ghoshilo. Arunbina je sur dilo roniya sondhakashe se sur othe ghoniya Nirob nishithinir buke nikhil dhwoni dhwoniya. Aay re tora, aay re tora, aay re - Bnaadhon-haara ranger dhaara oi je bohe jaaye je.
আমার নোট
ব্যক্তিগত নোট আপনার প্ল্যানে নেই।সদস্য হোন →
এর জন্য উঁচু প্ল্যান দরকার — আরও মাসিক বাজানো ও এক্সপোর্ট, গাওয়ার স্বরলিপি এবং স্কেল, বাদ্যযন্ত্র, তাল ও লয় নিয়ন্ত্রণ পেতে আপগ্রেড করুন। সব প্ল্যান দেখুন → প্যাট্রিয়ন দিয়ে সাইন ইন করুন
ইউটিউবে
- পর্যায়
- বিচিত্র · 140(বিচিত্র)
- রাগ
- Iman-Paraj
- তাল
- তেওরা
- ঘরানা
- হিন্দুস্তনি
- স্বরবিতান খণ্ড
- 62
- স্বরলিপি
- শৈলজরঞ্জন মজুমদার
- রচনাকাল
- 1927(১৩৩৪)
AI অনুবাদ
এখনও কোনো অনুবাদ নেই — নিচে একটি ভাষা বেছে AI দিয়ে অনুবাদ তৈরি করুন।
ভাষা
প্রিমিয়াম ভাষা
AI-নির্মিত
অনুবাদ তৈরি হচ্ছে…
এই মুহূর্তে অনুবাদ তৈরি করা গেল না। আবার চেষ্টা করুন।
এই গানে কোনো ভুল চোখে পড়েছে?