গান / প্রকৃতি

সে কি ভাবে গোপন রবে

Se ki bhabe gopan robe

প্রকৃতি 
সে কি ভাবে গোপন রবে লুকিয়ে হৃদয় কাড়া।

   তাহার আসা হাওয়ায় ঢাকা, সে যে সৃষ্টিছাড়া॥

        হিয়ায়
হিয়ায় জাগল বাণী,   পাতায় পাতায় কানাকানি–

        ‘ওই এল
যে’ ‘ওই এল যে’ পরান দিল সাড়া॥

   এই তো আমার আপ্নারই এই ফুল-ফোটানোর মাঝে

   তারে দেখি নয়ন ভরে নানা রঙের সাজে।

        এই-যে
পাখির গানে গানে   চরণধ্বনি বয়ে আনে,

বিশ্ববীণার তারে তারে এই তো দিল নাড়া॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Se ki bhaabe gopano rabe
Lukiye hriday kaara.
Taahar aasa haaway dhaaka,
Se je sristichhaara.
Hiyay hiyay jaaglo baani,
Paatay paatay kaanakaani -
'Oi elo je', 'oi elo je'
Paran dilo saara.
Ei to aamar aapnari ei
Phul photanor maajhe
Taare dhekhi nayon bhore
Naana ranger saaje.
Ei- je paakhir gaane gaane
Charondhwoni boye aane,
Bissobinar taare taare
Ei to dilo naara.