माधवी -
से कि भावे गोपन रवे
लुकिय়े हृदय় काड়ा
ताहार आसा हाओय়ाय় ढाका,
से ये सृष्टिछाड়ा ।
हिय়ाय় हिय়ाय় जागल वाणी,
पाताय় पाताय় कानाकानि,
'ओइ एल ये', 'ओइ एल ये'
परान दिल साड়ा ।
एइ तो आमार आपनारइ एइ
फुल फोटानोर माझे
तारे देखि नय়न भ'रे
नाना रङेर साजे ।
एइ-ये पाखिर गाने गाने
चरणध्वनि वय়े आने,
विश्ववीणार तारे तारे
एइ तो दिल नाड়ा ।
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Se ki bhaabe gopano rabe
Lukiye hriday kaara.
Taahar aasa haaway dhaaka,
Se je sristichhaara.
Hiyay hiyay jaaglo baani,
Paatay paatay kaanakaani -
'Oi elo je', 'oi elo je'
Paran dilo saara.
Ei to aamar aapnari ei
Phul photanor maajhe
Taare dhekhi nayon bhore
Naana ranger saaje.
Ei- je paakhir gaane gaane
Charondhwoni boye aane,
Bissobinar taare taare
Ei to dilo naara.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें।सभी प्लान देखें →Patreon से साइन इन करें