গান / প্রেম

সেই ভালো সেই ভালো, আমারে না হয় না জান

Sei bhalo sei bhalo

প্রেম 
সেই ভালো
সেই ভালো,  আমারে না হয় না জান।

       দূরে গিয়ে
নয় দুঃখ দেবে,  কাছে কেন লাজে লাজানো॥

   মোর বসন্তে লেগেছে তো সুর,
বেণুবনছায়া হয়েছে মধুর–

থাক-না এমনি গন্ধে-বিধুর মিলনকুঞ্জ সাজানো॥

       গোপনে
দেখেছি তোমার ব্যাকুল  নয়নে ভাবের খেলা।

       উতল আঁচল,
এলোথেলো চুল,  দেখেছি ঝড়ের বেলা।

   তোমাতে আমাতে হয় নি যে কথা
মর্মে আমার আছে সে বারতা–

না বলা বাণীর নিয়ে আকুলতা  আমার বাঁশিটি বাজানো॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Sei bhaalo sei bhaalo,   aamare na hoy na jaano.
Dure giye noi dukkho debe,   kaachhe keno laaje laajano.
Mor basante legechhe to sur,   benu bano chhaaya hoyechhe modhur -
Thaak-na emni gandhe bidhur   milanokunja saajano.
Gopane dekhechhi tomar byakul   nayone bhaaber khela.
Utalo aanchol elothelo chul dekhechhi jharer bela.
Tomate aamate hoyni je katha   marme aamar aachhe se baarota -
Na bala baanir niye aakulata   aamar bnaashiti baajano.