গান / প্রকৃতি

শিউলি ফুল, শিউলি ফুল

Shiuli phul shiuli phul

প্রকৃতি 
শিউলি ফুল,    শিউলি
ফুল,    কেমন
ভুল,    এমন ভুল॥

    রাতের বায়   কোন্
মায়ায়   আনিল হায়   বনছায়ায়,

ভোরবেলায়   বারে বারেই   ফিরিবারে
হলি ব্যাকুল॥

কেন রে তুই উন্মনা!   নয়নে তোর হিমকণা।

কোন্ ভাষায়   চাস বিদায়,   গন্ধ
তোর   কী জানায়–

   সঙ্গে হায়   পলে
পলেই   দলে দলে   যায় বকুল॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Shiuli phul,   shiuli phul,   kemon bhul,   emon bhul.
Raater baay   kon maayay   aanilo haay   bonochhaayay,
Bhorbelaay   baare baarei   phiribaare   holi byakul.
Keno re tui unmona!  Nayone tor himkona.
Kon bhaasay   chaas biday,   gandho tor   ki janay -
Songe haay   pale palei   dale dale   jaay bokul.