गीत / Prakriti

শিউলি ফুল, শিউলি ফুল

Shiuli phul shiuli phul

Prakriti 
शिउलि फुल,    शिउलि
फुल,    केमन
भुल,    एमन भुल॥

    रातेर वाय़   कोन्
माय़ाय़   आनिल हाय़   वनछाय़ाय़,

भोरवेलाय़   वारे वारेइ   फिरिवारे
हलि व्याकुल॥

केन रे तुइ उन्मना!   नय़ने तोर हिमकणा।

कोन् भाषाय़   चास विदाय़,   गन्ध
तोर   की जानाय़–

   सङ्गे हाय़   पले
पलेइ   दले दले   याय़ वकुल॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Shiuli phul,   shiuli phul,   kemon bhul,   emon bhul.
Raater baay   kon maayay   aanilo haay   bonochhaayay,
Bhorbelaay   baare baarei   phiribaare   holi byakul.
Keno re tui unmona!  Nayone tor himkona.
Kon bhaasay   chaas biday,   gandho tor   ki janay -
Songe haay   pale palei   dale dale   jaay bokul.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ