গান / ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী

শ্যাম, মুখে তব মধুর অধরমে হাস বিকশিত কায়

Shyam mukhe tabo madhur

ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী থেকে 
শ্যাম, মুখে তব মধুর অধরমে হাস বিকশিত কায়
কোন স্বপন অব দেখত মাধব, কহবে কোন হমায় !
নীদ-মেঘ-'পর স্বপনবিজলিসম রাধা বিলসত হাসি ।
শ্যাম, শ্যাম মম, কৈসে শোধব তুঁহুক প্রেমঋণরাশি ।
বিহঙ্গ, কাহ তু বোলন লাগলি ? শ্যাম ঘুমায় হমারা ।
রহ রহ চন্দ্রম, ঢাল ঢাল তব শীতল জোছনধারা ।
তারকমালিনী সুন্দর যামিনী অবহুঁ ন যাও রে ভাগি—
নিরদয় রবি, অব কাহ তু আওলি জ্বাললি বিরহক আগি ।
ভানু কহত অব — অব রবি অতি নিষ্ঠুর নলিন-মিলন অভিলাষে
কত নরনারীক মিলন টুটাওত ডারত বিরহহুতাশে ॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Shyam, mukhe tabo madhura adharme   haasa bikashita kaay
Kon swapana aba dekhata madhaba,   kahabe kauna haamay!
Nid-megha-para swapanabijalisama    raadha bilasita haasi.
Shyam, shyam mama, kaise shodhaba   tnuhuka premarinaraashi.
Bihanga, kah tu bolana laagali?   Shyam ghumay hamara,
Raha raha chandrama, dhala dhala taba   sheetala jochhanadhaara.
Taarakamaalini sundara jaamini   abahnu najaao re bhaagi -
Bhaanu kahata aba – rabi ati nishtthura   nalina-milana abhilashe
Kata naranaarika milana tutaawata   daarata biraha-hutashe.

এই গানে কোনো ভুল চোখে পড়েছে?

ভুল জানান