গান / শ্যামা

সব কিছু কেন নিল না

Sab kichhu keno nilo na

শ্যামা দৃশ্য 4 
সব-কিছু কেন নিল না, নিল না, নিল না ভালোবাসা–

ভালো আর মন্দেরে।

আপনাতে কেন মিটালো না   যত কিছু দ্বন্দ্বেরে–

ভালো আর মন্দেরে॥

নদী নিয়ে আসে পঙ্কিল জলধারা,   সাগরহৃদয়ে গহনে হয় হারা।

ক্ষমার দীপ্তি দেয় স্বর্গের আলো  প্রেমের  আনন্দেরে–

ভালো আর মন্দেরে॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Sab-kichhu keno nilo na, nilo na, nilo na bhaalobasa -
Bhaalo aar mandere.
Aaponate keno mitalo na jatokichhu dwandere -
Bhaalo aar mondere.
Nodi niye aase ponkil jalodhaara,  saagorhridaye gahone hoy haara,
Khamar dipti dey swarger aalo  premer aanondere -
Bhaalo aar mondere.