গান / প্রকৃতি

তোমার নাম জানি নে, সুর জানি

Tomar nam jani ne

প্রকৃতি 
তোমার   নাম জানি নে, সুর জানি।

তুমি   শরৎ-প্রাতের আলোর বাণী॥

    সারা বেলা শিউলিবনে
আছি মগন আপন-মনে,

কিসের ভুলে রেখে গেলে   আমার   বুকে
ব্যথার বাঁশিখানি॥

আমি   যা বলিতে চাই হল বলা

ওই শিশিরে শিশিরে অশ্রু-গলা।

আমি যা দেখিতে চাই প্রাণের মাঝে

সেই মুরতি এই বিরাজে–

ছায়াতে-আলোতে-আঁচল-গাঁথা

আমার   অকারণ বেদনার বীণাপাণি॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Tomar naam jaani ne, sur jaani.
Tumi sharot-praater aalor baani.
Saarabela shulibone aachhi magon aapon-mone,
Kiser bhule rekhe gele aamar buke byathar bnaashikhani.
Aami ja bolite chaai holo bala,
Oi shishire shishire oshru-gala.
Aami ja dekhite chaai praaner maajhe ei muroti ei biraje -
Chhaayate-aalote-aanchnol-gnaatha
Aamar akaron bedoner binapani.