तोमार नाम जानि ने, सुर जानि।
तुमि शरৎ-प्रातेर आलोर वाणी॥
सारा वेला शिउलिवने
आछि मगन आपन-मने,
किसेर भुले रेखे गेले आमार वुके
व्यथार वाँशिखानि॥
आमि या वलिते चाइ हल वला
ओइ शिशिरे शिशिरे अश्रु-गला।
आमि या देखिते चाइ प्राणेर माझे
सेइ मुरति एइ विराजे–
छाय़ाते-आलोते-आँचल-गाँथा
आमार अकारण वेदनार वीणापाणि॥
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Tomar naam jaani ne, sur jaani.
Tumi sharot-praater aalor baani.
Saarabela shulibone aachhi magon aapon-mone,
Kiser bhule rekhe gele aamar buke byathar bnaashikhani.
Aami ja bolite chaai holo bala,
Oi shishire shishire oshru-gala.
Aami ja dekhite chaai praaner maajhe ei muroti ei biraje -
Chhaayate-aalote-aanchnol-gnaatha
Aamar akaron bedoner binapani.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें।सभी प्लान देखें →Patreon से साइन इन करें