গান / জাতীয় সঙ্গীত

তোমারি তরে, মা, সঁপিনু এ দেহ

Tomari tare ma sapinu

জাতীয় সঙ্গীত 
তোমারি তরে, মা, সঁপিঁনু এ দেহ । তোমারি তরে, মা, সঁপিঁনু প্রাণ ॥
তোমারি শোকে এ আঁখি বরষিবে, এ বীণা তোমারি গাহিবে গান ॥
যদিও এ বাহু অক্ষম দুর্বল তোমারি কার্য সাধিবে ।
যদিও এ অসি কলঙ্কে মলিন তোমারি পাশ নাশিবে ॥
যদিও, হে দেবী, শোণিতে আমার কিছুই তোমার হবে না
তবু, ওগো মাতা পারি তা ঢালিতে একতিল তব কলঙ্ক ক্ষালিতে—
নিভাতে তোমার যাতনা ।
যদিও, জননী, যদিও আমার এ বীণায কিছু নাহিক বল
কী জানি যদি, মা, একটি সন্তান জাগি উঠে শুনি এ বীণাতান ॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Tomari tore maa sonpinu e deho. tomari tore maa, sonpinu praan.
Tomari shoke e aankhi baroshibe, e bina tomari gaahibe gaan.
Jodiyo e baahu akkhom durbol tomari kaarjo saadhibe.
Jodiyo e osi kalonke molin tomari paas naashibe.
Jodiyo, hey debi, shonite aamar kichhui tomar hobe na
Tabu, ogo maata paari ta dhalite ektil tabo kalongko khalite -
Nibhate tomar jaatona.
Jodiyo, janoni, jodiyo aamar e binay kichhu nahiko bal
Ki jaani Jodi, ma, ekti santan jaagi uthe suni e binataan.

এই গানে কোনো ভুল চোখে পড়েছে?

ভুল জানান