गीत / Puja

আগুনের পরশমণি ছোঁয়াও প্রাণে

Aguner paroshmoni chhoao

Puja 
२१२

    आगुनेर         परशमणि  छोँय़ाओ  प्राणे।

      ए जीवन        पुण्य  करो    दहन-दाने॥

      आमार एइ        देहखानि   तुले  धरो,

      तोमार  ओइ        देवालय़ेर   प्रदीप  करो–

      निशिदिन         आलोक-शिखा   ज्वलुक  गाने॥

      आँधारेर         गाय़े  गाय़े    परश तव

      सारा  रात         फोटाक तारा   नव नव।

      नय़नेर           दृष्टि हते   घुचवे  कालो,

      येखाने          पड़वे  सेथाय़    देखवे आलो–

      व्यथा  मोर         उठवे ज्वले  ऊधर्व-पाने॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aaguner     paroshmoni chnoao praane.
E jibon     punyo karo dahon daane.
Aamar ei     dehokhani tule dharo,
Tomar oi     debaloyer prodip koro -
Nishidin    aalok sikha jwoluk gaane.
Aandharer    gaaye gaaye parosh tabo
Saara raat    photak taara nabo nabo.
Nayoner   drishti hote ghuchbe kaalo,
Jekhane    porbe sethaay dekhbe aalo -
Byatha mor    utthbe jwole urdho-paane.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ