गीत / Balmiki Pratibha

আঃ বেঁচেছি এখন

Ah bechechhi ekhon 1

Balmiki Pratibha Kaal Mrigaya से · दृश्य 5 
आः, वेँचेछि एखन !
शर्म्मा ओ दिके आर नन ।
गोलेमाले फाँकताले सटकेछि केमन ।
वावा ! देखे वरा'र दाँतेर पाटि
लेगेछिल दाँत-कपाटि,
पड়ल ख'से हातेर लाठि
के जाने कखन ।
चुलगुला सव घाड়े खाड়ा,
चक्षुदुटो मशाल-पारा,
गोँ भरे हेँट-मुखे ताड়ा
कल्ले से यखन—
रास्ता देखते पाइ ने चोखे,
पेटेर मध्ये हात पा ढोके,
चुपसे गेल फाँपा भुँड়ि
शङ्काते तखन ।

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aahh   bnechechhi ekhon.
Sharma odike aar non.
Golemaale phnaktaale sotkechhi kemon.
Baaba! Dekhe barar dnaater paati,
Legechhilo dnaatkapati,
Porlo khose haater laathi
Ke jaane kakhon.
Chulgulo sob ghaare khaara,
Chokkhu duto moshal-paara,
Gno bhore hnet-mukhe taara
Kolle se jokhon -
Raasta dekte paaine chokhe,
Peter modhye haat paa dhoke,
Chupse gelo phnaapa bhnuri
Shonkaate takhon.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ