आजि ए भारत लज्जित हे

आजि ए भारत लज्जित हे,

हीनतापङ्के मज्जित हे॥

    नाहि पौरुष, नाहि
विचारणा,   कठिन तपस्या, सत्यसाधना—

       अन्तरे
वाहिरे धर्मे कर्मे सकलइ व्रह्मविवर्जित हे॥

    धिक्कृत लाञ्छित पृथ्वी
’परे,     धूलिविलुण्ठिन्त
सुप्तिभरे—

       रुद्र,
तोमार निदारुण वज्रे करो तारे सहसा तर्जित हे॥

    पर्वते प्रान्तरे नगरे
ग्रामे   जाग्रत भारत व्रह्मेर नामे,

       पुण्ये
वीर्ये अभय़े अमृते हइवे पलके सज्जित हे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Aaji e bhaarot lojjito hey,
Hinotapanke mojjito hey.
Naahi pourush, naahi bicharana,    kotthin taposya, sotyosaadhona -
Antore baahire dharme karme sakoli bromhobiborjito hey.
Dhikkrito laanchhito prithwipare dhuliluntthito suptibhare -
Rudro, tomar nidarun bajre karo taare sahosa torjito hey.
Parbote praantore nagore graame    jaagroto bhaarot bramher naame,
Punye birje abhoye amrite hoibe paloke sojjito hey.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

स्वदेश · 38(স্বদেশ)

राग

भुपलि(ভূপালী)

ताल

त्रिताल(ত্রিতাল)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

प्रकाशित

धर्म सन्गीत(ধর্মসংগীত)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ४७(স্বরবিতান ৪৭)

स्वरलिपि

सरला देवीसरला देवी1872–1945Swarnakumari Devi's daughter and Rabindranath's niece — a trained musician, educationist and nationalist who founded the Bharat Stree Mahamandal in 1910.Photographer unknown · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1900(১৩০৭)