Aji e bharat lojjito

আজি এ ভারত লজ্জিত হে,

হীনতাপঙ্কে মজ্জিত হে॥

    নাহি পৌরুষ, নাহি
বিচারণা,   কঠিন তপস্যা, সত্যসাধনা—

       অন্তরে
বাহিরে ধর্মে কর্মে সকলই ব্রহ্মবিবর্জিত হে॥

    ধিক্কৃত লাঞ্ছিত পৃথ্বী
’পরে,     ধূলিবিলুণ্ঠিন্ত
সুপ্তিভরে—

       রুদ্র,
তোমার নিদারুণ বজ্রে করো তারে সহসা তর্জিত হে॥

    পর্বতে প্রান্তরে নগরে
গ্রামে   জাগ্রত ভারত ব্রহ্মের নামে,

       পুণ্যে
বীর্যে অভয়ে অমৃতে হইবে পলকে সজ্জিত হে॥

Aaji e bhaarot lojjito hey,
Hinotapanke mojjito hey.
Naahi pourush, naahi bicharana,    kotthin taposya, sotyosaadhona -
Antore baahire dharme karme sakoli bromhobiborjito hey.
Dhikkrito laanchhito prithwipare dhuliluntthito suptibhare -
Rudro, tomar nidarun bajre karo taare sahosa torjito hey.
Parbote praantore nagore graame    jaagroto bhaarot bramher naame,
Punye birje abhoye amrite hoibe paloke sojjito hey.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Swadesh · 38(স্বদেশ)

Raag

Bhupali(ভূপালী)

Taal

Tritaal(ত্রিতাল)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Published in

Dharma Sangeet(ধর্মসংগীত)

Swarabitan vol.

47(স্বরবিতান ৪৭)

Notation by

Sarala DebiSarala Debi1872–1945Swarnakumari Devi's daughter and Rabindranath's niece — a trained musician, educationist and nationalist who founded the Bharat Stree Mahamandal in 1910.Photographer unknown · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

1900(১৩০৭)