आजि झड়ेर राते तोमार अभिसार

आजि झड়ेर राते तोमार अभिसार
परानसखा वन्धु हे आमार ॥
आकाश काँदे हताश-सम, नाइ ये घुम नयने मम—
दुयार खुलि हे प्रियतम, चाइ ये वारे वार ॥
वाहिरे किछु देखिते नाइ पाइ,
तोमार पथ कोथाय भावि ताइ ।
सुदूर कोन् नदीर पारे, गहन कोन् वनेर धारे
गभीर कोन् अन्धकारे हतेछ तुमि पार ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Aaji jharer raate tomar obhisar
Paransakha bandhu hey aamar.
Aakash knaade hatash-samo,   naai je ghum nayone mamo -
Duwar khuli hey priyotamo, chaai je baare baar.
Baahire kichhu dekhite naahi paai,
Tomar patho kothay bhaabi taai.
Sudur kon nodir paare,   gahono kon boner dhaare
Gobhir kon andhokare hotechho tumi paar.

• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रकृति · 95(প্রকৃতি)

उप-पर्याय

बोर्श(বোর্শ)

राग

मल्हर(মল্হার)

ताल

झम्पक(ঝম্পক)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

ऋतु

बरसात(বর্ষা)

संकलन

गीतांजलि(গীতাঞ্জলি)

स्थान

'पद्मा' नाव, शिलैदह('পদ্মা' বোট, শিলাইদহ)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन ११ (केतकि)(স্বরবিতান ১১ (কেতকী))

स्वरलिपि

दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1909(১৩১৬)