आकाश हते आकाश-पथे

आकाश हते आकाश-पथे हाजार स्रोते

झरछे जगৎ झरनाधारार मतो॥

आमार   शरीर मनेर अधीर धारा साथे साथे वइछे अविरत॥

दुइ प्रवाहेर घाते घाते   उठतेछे गान दिने राते,

सेइ   गाने गाने आमार प्राणे ढेउ लेगेछे कत।

आमार  हृदय़तटे चूर्ण से गान छड़ाय़ शत शत।

ओइ   आकाश-डोवा धरार दोलाय़ दुलि अविरत॥

एइ   नृत्य-पागल व्याकुलता विश्वपराने

नित्य आमाय़ जागिय़े राखे, शान्ति ना माने।

चिरदिनेर कान्नाहासि   उठछे भेसे राशि राशि–

ए-सव   देखतेछे कोन् निद्राहारा नय़न अवनत।

ओगो,    सेइ नय़ने नय़न आमार होक-ना निमेषहत–

ओइ      आकाश-भरा देखार
साथे देखव अविरत॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Aakash hote aakash-pathe haajar srote
Jhorchhe jagot jharnadhaarar moto.
Aamar  shorir moner adhir dhaara saathe saathe boichhe abirito.
Dui probaher ghaate ghaate utthtechhe gaan dine raate,
Sei gaane gaane aamar praane dheu legechhe kato.
Aamar hridaytate churno se gaan chharay shato shato.
Oi aakash-doba dharar dolai duli abirito.
Ei nrityo-paagol byakulata bishwoparane
Nityo aamay jaagiye raakhe, shaanti na maane.
Chirodiner kaannahaasi utthchhe bhese raashi raashi -
E-sab dekhtechhe kon nidrahaara nayon abanato.
Ogo, sei nayone nayon aamar hok na nimeshohato -
Oi aakash-bhara dekhar saathe dekhbo abirato.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

विचित्र · 36(বিচিত্র)

राग

इमन्-बौल(ইমন-বাউল)

ताल

दद्र(দাদরা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन १६ (गीतपन्चशिक)(স্বরবিতান ১৬ (গীতপঞ্চাশিকা))

स्वरलिपि

दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1917(১৩২৪)