আকাশ হতে আকাশ-পথে
Akash hote akash pothe
Bichitra
আকাশ হতে আকাশ-পথে হাজার স্রোতে ঝরছে জগৎ ঝরনাধারার মতো॥ আমার শরীর মনের অধীর ধারা সাথে সাথে বইছে অবিরত॥ দুই প্রবাহের ঘাতে ঘাতে উঠতেছে গান দিনে রাতে, সেই গানে গানে আমার প্রাণে ঢেউ লেগেছে কত। আমার হৃদয়তটে চূর্ণ সে গান ছড়ায় শত শত। ওই আকাশ-ডোবা ধরার দোলায় দুলি অবিরত॥ এই নৃত্য-পাগল ব্যাকুলতা বিশ্বপরানে নিত্য আমায় জাগিয়ে রাখে, শান্তি না মানে। চিরদিনের কান্নাহাসি উঠছে ভেসে রাশি রাশি– এ-সব দেখতেছে কোন্ নিদ্রাহারা নয়ন অবনত। ওগো, সেই নয়নে নয়ন আমার হোক-না নিমেষহত– ওই আকাশ-ভরা দেখার সাথে দেখব অবিরত॥
Transliteration
Aakash hote aakash-pathe haajar srote Jhorchhe jagot jharnadhaarar moto. Aamar shorir moner adhir dhaara saathe saathe boichhe abirito. Dui probaher ghaate ghaate utthtechhe gaan dine raate, Sei gaane gaane aamar praane dheu legechhe kato. Aamar hridaytate churno se gaan chharay shato shato. Oi aakash-doba dharar dolai duli abirito. Ei nrityo-paagol byakulata bishwoparane Nityo aamay jaagiye raakhe, shaanti na maane. Chirodiner kaannahaasi utthchhe bhese raashi raashi - E-sab dekhtechhe kon nidrahaara nayon abanato. Ogo, sei nayone nayon aamar hok na nimeshohato - Oi aakash-bhara dekhar saathe dekhbo abirato.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Bichitra · 36(বিচিত্র)
- Raag
- Iman-Baul
- Taal
- Dadra(দাদরা)
- Tradition
- Hindustani
- Swarabitan vol.
- 16 (Geetapanchashika)
- Notation by
- Dinendranath Tagore
- Composition date
- 1917(১৩২৪)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?