गीत / Bichitra

আকাশে তোর তেমনি আছে ছুটি

Akashe tor temni achhe

Bichitra 
आकाशे तोर तेमनि आछे छुटि,

अलस येन ना रय़ डाना दुटि॥

ओरे पाखि, घन वनेर तले

वासा तोरे भुलिय़े राखे छले,

रात्रि तोरे मिथ्ये करे वले–

शिथिल कभु हवे ना तार मुठि॥

जानिस ने कि किसेर आशा चेय़े

घुमेर घोरे उठिस गेय़े गेय़े।

जानिस ने कि भोरेर आँधार-माझे

                    आलोर
आशा गभीर सुरे वाजे,

आलोर आशा गोपन रहे ना
ये–

रुद्ध कुँड़िर वाँधन फेले टुटि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aakashe tor temni aachhe chhuti,
Alos jeno na roy daana duti.
Ore paakhi, ghano boner tale
Baasa tore bhuliye raakhe chhale,
Raatri tore mithye kore bale -
Shithil kobhu habe na taar mutthi.
Jaanis ne ki kiser aasha cheye
Ghumer ghore utthis geye geye.
Jaanis ne ki bhorer aandhar maajhe
Aalor aasha gobhir sure baaje,
Aalor aasha gapon rahe na je -
Ruddho knurir bnaadhon phele tuti.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ