गीत / Bichitra

আলো আমার, আলো ওগো

Alo amar alo ogo

Bichitra 
आलो आमार, आलो ओगो, आलो भुवन-भरा,

आलो नय़न-धोओय़ा  आमार, आलो हृदय़-हरा॥

नाचे आलो नाचे, ओ भाइ,    आमार प्राणेर काछे–

वाजे आलो वाजे, ओ भाइ,    हृदय़वीणार माझे–

जागे आकाश, छोटे वातास, हासे सकल धरा॥

आलोर स्रोते पाल तुलेछे हाजार प्रजापति।

आलोर ढेउय़े उठल नेचे मल्लिका मालती।

मेघे मेघे सोना, ओ भाइ,    याय़ ना मानिक गोना–

            पाताय़
पाताय़ हासि, ओ भाइ,    पुलक राशि राशि–

सुरनदीर  कूल  डुवेछे सुधा-निझर-झरा॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aalo aamar, aalo ogo, aalo bhuban-bhara,
Aalo nayon-dhowa aamar, aalo hriday-hara.
Naache aalo naache o bhaai, aamar praaner kaachhe.
Baaje aalo baaje o bhaai, hridraybeenar maajhe -
Jaage aakash, chote baatas, haase sakol dhara.
Aalor srote paal tulechhe haajar projapoti.
Aalor dheuye utthlo mete mollika maaloti.
Meghe meghe sona o bhaai, jaay na maanik gona.
Paatay paatay haasi o bhaai, pulak raashi raashi -
Suronodir kul dubechhe sudha-nijhar-jhara.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ