गीत / Prem

আমার অঙ্গে অঙ্গে কে বাজায় বাঁশি

Amar ange ange ke bajay

Prem Chitrangada से · दृश्य 3 
आमार   अङ्गे
अङ्गे के वाजाय़ वाँशि।  आनन्दे विषादे मन उदासी॥

पुष्पविकाशेर सुरे   देह मन उठे पूरे,

की माधुरीसुगन्ध  वातासे याय़ भासि॥

सहसा मने जागे आशा,  मोर  आहुति पेय़ेछे
अग्निर  भाषा।

आज मम रूपे वेशे   लिपि लिखि कार उद्देशे–

एल   मर्मेर वन्दिनी वाणी वन्धन नाशि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aamar ange ange ke baajay bnaashi.
Aanonde bishadhe mon udasi.
Puspobikashero sure
Deho mon utthe pure,
Ki maadhurisughandho
 Baatase jaay bhaasi.
Sahosa mone jaage aasha,
Mor    aahuti peyechhe ogniro bhaasa.

Aaj mamo rupe bese
Lipi likhi kaar uddeshe,
Elo   mormero bondini baani bandhano naashi.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ