गीत / Puja

আমার ব্যথা যখন আনে আমায়

Amar byatha jakhon ane

Puja 
आमार     व्यथा  यखन आने आमाय़  तोमार द्वारे

     तखन      आपनि  एसे द्वार  खुले दाओ, डाको  तारे॥

            वाहुपाशेर  काङाल से ये,   चलेछे  ताइ सकल  त्येजे,

              काँटार  पथे धाय़ से  तोमार  अभिसारे॥

     आमार     व्यथा  यखन वाजाय़  आमाय़ वाजि  सुरे–

     सेइ      गानेर  टाने पारो ना  आर रइते दूरे।

            लुटिय़े  पड़े से गान मम   झड़ेर  रातेर पाखि-सम,

              वाहिर  हय़े एसो तुमि  अन्धकारे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aamar     byatha jakhon aane aamay tomar dwaare
Takhon    aapni ese dwaar khule daao, daako taare.
Baahupaasher kaangal se je, cholechhe taai sakol tejye,
Knaatar pathe dhaay se tomar obhisaare.
Aamar    byatha jakhon baajay aamay baaji sure -
Sei    gaaner taane paaro naa aar roite dure.
Lutiye pare se gaan mamo jharer raater paakhi samo,
Baahir hoye eso tumi andhokaare.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ