आमार दिन फुराल व्याकुल वादलसाँझे

आमार

दिन फुराल व्याकुल वादलसाँझे

गहन मेघेर निविड़ धारार माझे॥

      वनेर छाय़ाय़ जल छलछल
सुरे

      हृदय़ आमार कानाय़
कानाय़ पूरे।

      खने खने ओइ गुरुगुरु
ताले ताले

        गगने गगने
गभीर मृदङ वाजे॥

कोन्   दूरेर मानुष येन एल आज काछे,

तिमिर-आड़ाले नीरवे दाँड़ाय़े आछे।

      वुके दोले तार
विरहव्यथार माला

गोपन-मिलन-अमृतगन्ध-ढाला।

      मने हय़ तार चरणेर
ध्वनि जानि –

हार मानि तार अजाना जनेर साजे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Aamar din phuralo byakulo baadolosnaajhe
Gahono meghero nibiro dhaarar maajhe.
Boner chhaayay jalochhalochhalo sure
Hriday aamar kaanay kaanay pure.
Khane khane oi guru guru  taale taale
Gagone gagone gobhir mridango baaje.
Kon durer maanus jeno elo aaj kaachhe,
Timiro aarale nirabe dnaaraye aachhe.
Buke dole taar birahobyathar maala
Gopano milano aamritogandho dhaala.
Mone hoy taar charoner dhwoni jaani -
Haar maani taar ajana joner saaje.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रकृति · 36(প্রকৃতি)

उप-पर्याय

बोर्श(বোর্শ)

राग

देश्-मल्हर(দেশ-মল্হার)

ताल

दद्र(দাদরা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

ऋतु

बरसात(বর্ষা)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन ३३ (कब्यगीति)(স্বরবিতান ৩৩ (কাব্যগীতি))

स्वरलिपि

दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1920(১৩২৭)