आमार ए पथ तोमार पथेर थेके
Amar e poth tomar pother
प्रेम
आमार ए पथ तोमार पथेर
थेके अनेक दूरे गेछे वेँके॥
आमार फुले आर कि कवे तोमार माला गाँथा हवे,
तोमार वाँशि दूरेर हाओय़ाय़ केँदे वाजे कारे डेके॥
श्रान्ति लागे पाय़े
पाय़े वसि पथेर तरुछाय़े।
साथिहारार गोपन व्यथा वलव यारे सेजन कोथा–
पथिकरा याय़ आपन-मने, आमारे याय़ पिछे रेखे॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Aamar e path tomar pather theke anek dure gechhe bneke. Aamar phule aar ki kabe tomar maala gnaatha habe, Tomar bnaashi durer haaway knede baaje kaare deke. Shraanti laage paaye paaye bosi pather toruchhaaye. Saathihaarar gopan byatha bolbo jaare sejan kotha - Pothikra jaay aapon-mone, aamare jaay pichhe rekhe.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- प्रेम · 283(প্রেম)
- उप-पर्याय
- प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)
- राग
- भैरव(ভৈরব)
- ताल
- दद्र(দাদরা)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- प्रकाशित
- शन्तिनिकेतन पत्रिक(শান্তিনিকেতন পত্রিকা)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन ३०(স্বরবিতান ৩০)
- स्वरलिपि
- अनादिकुमार दस्तिदारअनादिकुमार दस्तिदार1903–1974Singer and teacher, and one of the notable propagators of Rabindrasangeet.
- रचनाकाल
- 1924(১৩৩১)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।