गीत / Prem

আমার জ্বলে নি আলো অন্ধকারে (জ্বলে নি আলো অন্ধকারে)

Amar jwaleni alo

Prem 
आमार
ज्वले नि आलो   अन्धकारे

दाओ ना साड़ा कि ताइ   वारे वारे॥

     तोमार वाँशि आमार वाजे
वुके   कठिन दुखे,  गभीर सुखे–

ये    जाने ना
पथ    काँदाओ तारे॥

    चेय़े रइ रातेर आकाश-पाने,

    मन ये की चाय़ ता   मनइ
जाने।

     आशा जागे केन
अकारणे      आमार मने क्षणे
क्षणे,

व्यथार टाने तोमाय़    आनवे द्वारे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aamar     jwaleni aalo   aandhokare
Daao na saara ki taai baare baare.
Tomar bnaashi aamar baaje buke     kotthin dukhe, gobhir sukhe -
Je jaane na poth knaadao taare.
Cheye roi raater aakash-paane,
Mon je ki chaay ta mon e jaane.
Aasha jaage keno aakarane aamar mone khane khane,
Byathar taane tomay aanbe dwaare.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ