आमार की वेदना से कि जानो

आमार    की वेदना से कि जानो

ओगो  मिता, सुदूरेर मिता।

वर्षणनिविड़ तिमिरे    यामिनी विजुलि-सचकिता॥

वादल-वातास व्येपे
आमार    हृदय़ उठिछे केँपे–

से कि जानो तुमि जानो।

उৎसुक एइ दुखजागरण    ए कि हवे वृथा।

ओगो मिता,    सुदूरेर मिता,

आमार  भवनद्वारे    वोपिले यारे

सेइ मालती आजि विकशिता–से कि जानो।

यारे तुमिइ दिय़ेछ वाँधि

आमार    कोले से उठिछे काँदि–से कि जानो तुमि
जानो।

सेइ तोमार वीणा विस्मृता॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Aamar ki bedona se ki jaano
Ogo mita, sudurer mita.
Barshanonibiro timire  jaamini bijuli-sachokitaa.
Baadolo-baatas byepe  aamar   hriday utthichhe knepe -
Se ki jaano tumi jaano.
Utsuk ei dukhojaagoran e ki habe britha
Ogo mita, sudurer mita,
Aamar bhabonodwaare ropile jaare
Sei maaloti aaji bikoshitaa -  se ki jaano.
Jaare tumi-i diyechho bnaadhi
Aamar kole se utthichhe knaadi -   se ki jaano tumi jaano.
Sei tomar bina bismritaa.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रेम और प्रकृति · 88(প্রেম ও প্রকৃতি)

राग

किर्तन(কীর্তন)

ताल

दद्र(দাদরা)

घराना

शास्त्रीय और क्षेत्रीय रूप(শাস্ত্রীয় ও আঞ্চলিক রূপ)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ५४(স্বরবিতান ৫৪)

स्वरलिपि

शांतिदेव घोषशांतिदेव घोष1910–1999An ashramite of Santiniketan who learnt his songs from Rabindranath himself and travelled with him to Sri Lanka, Java and Bali. Singer, dancer, actor, author and long-serving teacher at Sangit Bhavana.Photographer unknown, 1980 · Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

रचनाकाल

1935(১৩৪২)