आमार मन तुमि, नाथ, लवे ह’रे (मन तुमि, नाथ, लवे ह’रे)
Amar mon tumi nath
पूजा
आमार मन तुमि, नाथ, लवे ह’रे
आमि आछि वसे सेइ आशा धरे॥
नीलाकाशे ओइ तारा भासे, नीरव निशीथे शशी हासे,
आमार दु नय़ने वारि आसे भरे– आछि आशा धरे॥
स्थले जले तव धूलितले, तरुलता तव फुले फले,
नरनारीदेर प्रेमडोरे,
नाना दिके दिके नाना काले, नाना सुरे सुरे नाना ताले
नाना मते तुमि लवे मोरे– आछि आशा धरे॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Aamar mon tumi, naath labe hore Aami aachhi bose sei aasha dhore. Nilakashe oi taara bhaase, nirabo nishithe shoshi haase, Aamar du nayone baari aase bhore - aachhi aasha dhore. Sthale jale tabo dhulitole, torulata tabo phule phale, Naronaarider premodore, Naana dike dike naana kaale, naana sure sure naana taale Naana mate tumi labe more - aachhi aasha dhore.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- पूजा · 173(পূজা)
- उप-पर्याय
- बिरह(বিরহ)
- राग
- मिश्र-छयनत(মিশ্র-ছায়ানট)
- ताल
- झप्ताल(ঝাঁপতাল)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन २२(স্বরবিতান ২২)
- स्वरलिपि
- कांगालिचरण सेन
- रचनाकाल
- 1904(১৩১১)
अंग्रेज़ी
I know you will win my heart some day, my lover. Through your stars you gaze deep into my dreams; You send your secrets in your moonbeams to me, and I muse and my eyes dim with tears. Your wooing is in the sunny sky thrilling in the tremulous leaves, in the idle hours overflowing with shepherds' piping, in the rain-dimmed dusk when the heart aches with its loneliness.
अनुवादक रवीन्द्रनाथ ठाकुर
रवीन्द्रनाथ ठाकुर1861–1941Poet, composer and painter; the words and the melodies of every song in Gitabitan are his. Nobel laureate in Literature, 1913.His first photograph, Calcutta · 1873 ? · 25 Portraits of Rabindranath Tagore (Visva-Bharati, Calcutta, 1951)
AI अनुवाद
मशीन-निर्मित — काव्यात्मक सूक्ष्मता चूक सकती है। ऊपर दिया मानव अनुवाद ही प्रामाणिक है।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।