आमार मुखेर कथा तोमार
Amar mukher katha tomar
पूजा
आमार मुखेर कथा तोमार नाम दिय़े दाओ धुय़े,
आमार नीरवताय़ तोमार नामटि राखो थुय़े।
रक्तधारार छन्दे आमार देहवीणार तार
वाजाक आनन्दे तोमार नामेरइ झङ्कार।
घुमेर ’परे जेगे थाकुक नामेर तारा तव,
जागरणेर भाले आँकुक अरुणलेखा नव।
सव आकाङक्षा आशाय़ तोमार नामटि ज्वलुक शिखा,
सकल भालोवासाय़ तोमार नामटि रहुक लिखा।
सकल काजेर शेषे तोमार नामटि उठुक फ’ले
राखव केँदे हेसे तोमार नामटि वुके कोले।
जीवनपद्मे सङ्गोपने रवे नामेर मधु,
तोमाय़ दिव मरण-क्षणे तोमारि नाम वँधु॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Aamar mukher katha tomar naam diye daao dhuye, Aamar nirabotay tomar naamti raakho thuye. Raktodhaarar chhande aamar dehobinar taar Baajak aanonde tomar nameri jhankar. Ghumer pore jege thaakuk naamer taara tabo, Jaagoraner bhaale aankuk orunlekha nabo. Sab aakankha aashay tomar naamti jwoluk shikha, Sakol bhaalobasay tomar naamti rohuk likha. Sakol kaajer sheshe tomar naamti uthuk phole, Raakhbo knede hese tomar naamti buke kole. Jibonpadde sangopane robe naamer modhu, Tomay dibo maron-khane tomari naam bnodhu.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- पूजा · 108(পূজা)
- उप-पर्याय
- प्रर्थन(প্রর্থন)
- राग
- भैरवि(ভৈরবী)
- ताल
- एक्ताल(একতাল)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- संकलन
- गीतिमाल्य(গীতিমাল্য)
- प्रकाशित
- प्रोबसि(প্রবাসী)
- स्थान
- शांतिनिकेतन(শান্তিনিকেতন)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन ४०(স্বরবিতান ৪০)
- स्वरलिपि
- दिनेंद्रनाथ ठाकुर
दिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 19 October 1913(২ কার্তিক ১৩২০)
अंग्रेज़ी
Let thy love play upon my voice and rest on my silence. Let it pass through my heart into all my movements. Let thy love like stars shine in the darkness of my sleep and dawn in my awakening. Let it burn in the flame of my desires And flow in all currents of my own love. Let me carry thy love in my life as a harp does its music, and give it back to thee at last with my life.
अनुवादक रवीन्द्रनाथ ठाकुर
रवीन्द्रनाथ ठाकुर1861–1941Poet, composer and painter; the words and the melodies of every song in Gitabitan are his. Nobel laureate in Literature, 1913.His first photograph, Calcutta · 1873 ? · 25 Portraits of Rabindranath Tagore (Visva-Bharati, Calcutta, 1951)
AI अनुवाद
मशीन-निर्मित — काव्यात्मक सूक्ष्मता चूक सकती है। ऊपर दिया मानव अनुवाद ही प्रामाणिक है।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।