আমার মুখের কথা তোমার
Amar mukher katha tomar
Puja
আমার মুখের কথা তোমার নাম দিয়ে দাও ধুয়ে,
আমার নীরবতায় তোমার নামটি রাখো থুয়ে।
রক্তধারার ছন্দে আমার দেহবীণার তার
বাজাক আনন্দে তোমার নামেরই ঝঙ্কার।
ঘুমের ’পরে জেগে থাকুক নামের তারা তব,
জাগরণের ভালে আঁকুক অরুণলেখা নব।
সব আকাঙক্ষা আশায় তোমার নামটি জ্বলুক শিখা,
সকল ভালোবাসায় তোমার নামটি রহুক লিখা।
সকল কাজের শেষে তোমার নামটি উঠুক ফ’লে
রাখব কেঁদে হেসে তোমার নামটি বুকে কোলে।
জীবনপদ্মে সঙ্গোপনে রবে নামের মধু,
তোমায় দিব মরণ-ক্ষণে তোমারি নাম বঁধু॥ Transliteration
Aamar mukher katha tomar naam diye daao dhuye, Aamar nirabotay tomar naamti raakho thuye. Raktodhaarar chhande aamar dehobinar taar Baajak aanonde tomar nameri jhankar. Ghumer pore jege thaakuk naamer taara tabo, Jaagoraner bhaale aankuk orunlekha nabo. Sab aakankha aashay tomar naamti jwoluk shikha, Sakol bhaalobasay tomar naamti rohuk likha. Sakol kaajer sheshe tomar naamti uthuk phole, Raakhbo knede hese tomar naamti buke kole. Jibonpadde sangopane robe naamer modhu, Tomay dibo maron-khane tomari naam bnodhu.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Puja · 108(পূজা)
- Upo-parjaay
- Prarthana(প্রর্থন)
- Raag
- Bhairavi(ভৈরবী)
- Taal
- Ektaal(একতাল)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Collection
- Geetimalya(গীতিমাল্য)
- Published in
- Probasi(প্রবাসী)
- Place
- Shantiniketan(শান্তিনিকেতন)
- Swarabitan vol.
- 40(স্বরবিতান ৪০)
- Notation by
- Dinendranath Tagore
Dinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 19 October 1913(২ কার্তিক ১৩২০)
English
Let thy love play upon my voice and rest on my silence. Let it pass through my heart into all my movements. Let thy love like stars shine in the darkness of my sleep and dawn in my awakening. Let it burn in the flame of my desires And flow in all currents of my own love. Let me carry thy love in my life as a harp does its music, and give it back to thee at last with my life.
Translated by Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore1861–1941Poet, composer and painter; the words and the melodies of every song in Gitabitan are his. Nobel laureate in Literature, 1913.His first photograph, Calcutta · 1873 ? · 25 Portraits of Rabindranath Tagore (Visva-Bharati, Calcutta, 1951)
AI translations
Machine-generated — may miss poetic nuance. Human translations above are authoritative.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.