गीत / Bichitra

আমার নাইবা হল পারে যাওয়া

Amar naiba holo pare

Bichitra 
आमार   नाइवा हल पारे याओय़ा।

      ये हाओय़ाते चलत तरी
अङ्गेते सेइ लागाइ हाओय़ा॥

    नेइ यदि वा जमल पाड़ि  घाट आछे तो
वसते पारि।

      आमार   आशार तरी डुवल
यदि   देखव तोदेर तरी-वाओय़ा॥

      हातेर काछे कोलेर
काछे  या आछे सेइ अनेक आछे।

 आमार  सारा
दिनेर एइ कि रे काज– ओपार-पाने केँदे चाओय़ा।

कम किछु मोर थाके हेथा   पुरिय़े नेव प्राण दिय़े ता।

      आमार
सेइखानेते कल्पलता   येखाने मोर दावि-दाओय़ा॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aamar naiba holo paare jaawa.
Je haawate cholto tori   angete sei laagai haawa.
Nei jodi ba jomlo paari     ghaat aachhe to boste paari.
Aamar    aashar tori dublo jodi    dekhbo toder tori-baawa.
Haater kaachhe koler kaachhe   ja aachhe sei anek aachhe.
Aamar saara diner ei ki re kaaj -   opaar paane knede chaawa.
Kom kichhu mor thaake hetha     puriye nebo praan diye ta.
Aamar seikhanetei kalpolata    jekhane mor daabi-daawa.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ