आमार निखिल भुवन हारालेम
Amar nikhil bhuban
प्रेम
आमार निखिल भुवन हारालेम आमि ये।
विश्ववीणाय़ रागिणी याय़ थामि ये॥
गृहहारा हृदय़ हाय़ आलोहारा पथे धाय़,
गहन तिमिरगुहातले याइ नामि ये॥
तोमारि नय़ने सन्ध्यातारार आलो
आमार पथेर अन्धकारे ज्वालो
ज्वालो।
मरीचिकार पिछे पिछे तृष्णातप्त
प्रहर केटेछे मिछे,
दिन-अवसाने
तोमारि हृदय़े श्रान्त पान्थ अमृततीर्थगामी ये॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Aamar nikhilo bhuban haaralem aami je. Bishwobinay raagini jaay thaami je. Grihohaara hriday haay aalohaara pathe dhaay - Gahon timiroguhatale jaay naami je. Tomari nayone sondhataarar aalo, Aamar pather andhokare jwaalo jwaalo. Morichikar pichhe pichhe trishnatapto proharo ketechhe michhe. Dino-abosane tomari hridaye Shraanto-paantho amritotirthogaami je.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- प्रेम · 201(প্রেম)
- उप-पर्याय
- प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)
- राग
- बेहग(বেহাগ)
- ताल
- दद्र(দাদরা)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन ६१(স্বরবিতান ৬১)
- स्वरलिपि
- शैलजरंजन मजुमदारशैलजरंजन मजुमदार1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years.
- रचनाकाल
- 1938(১৩৪৫)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।